Juni anfängt, leicht zeitlich nach vorne verschoben werden mussten.Il devient dès lors évident qu'aucune équipe n'est actuellementdates avaient dû être légèrement avancées à cause du Grand Prix FIVB débutant le 5 juin.Die neue Europäische Lebensmittelbehörde, die Bekämpfung der Rinderseuche, die Festlegung einer Strategie für nachhaltige Entwicklung, dieSchutz des freien Wettbewerbs und die Führung der Erweiterungsverhandlungen sind nur wenige Beispiele dafür, was die Kommission in den letzten beiden Jahren in einem Rahmen geleistet hat, der die europäische Politik in Bereichen stärken sollte, in denen nur ein Handeln in europäischem Maßstab erfolgreich sein kann.La nouvelle Agence européenne de l'alimentation, la gestion de la crise de la vache folle, la définition d'une stratégie deprotection de la libre concurrence, la gestion, enfin, des négociations sur l'élargissement ne sont que quelques exemples de ce que la Commission a accompli au cours des deux dernières années, dans un cadre permettant de renforcer les politiques européennes dans les domaines où seule une action menée à l'échelle européenne peut être efficace.Der Rat bekräftigt seinen Wunsch, dass dieser Aktionsplan durch einen Zeitplan ergänzt wird, der pro Tätigkeitsbereich die genauen Ziele, mit denen die Fortschritte beurteilt und vondass der Aktionsplan eine Analyse der Ergebnisse der Finanzverwaltung ermöglicht; in diesem Zusammenhang vertritt er die Ansicht, dass die vorgesehenen Fristen für die Einschätzung der Folgen der eingeleiteten Maßnahmen für die DAS nach Möglichkeit gekürzt werden sollten.Le Conseil réaffirme son souhait de voir ce plan d'action complété par un échéancier reprenant, par secteur d'activité, des objectifs précis permettant de mesurer lesqu'il rende possible une analyse de la performance de la gestion; dans ce contexte, il estime qu'il conviendrait de raccourcir, dans la mesure du possible, les délais prévus pour apprécier l'impact sur la DAS des actions entreprisesIm Fall von höherer Gewalt und/oder ähnlichen Störungen, - unabhängig davon, ob bei der Verkäuferin oder ihren Lieferanten und Hilfspersonen eingetreten -, welche die Herstellung oder Lieferung der Ware hindern oder in unzumutbarer Weise erschweren, ist die Verkäuferin ohne Haftungsfolgen berechtigt, nach freiem Ermessen ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten oder dieEn cas de force majeure ou de troubles similaires - indépendamment du fait qu'ils surviennent chez le vendeur, chez ses fournisseurs ou chez des auxiliaires - qui empêchent ou rendent plus difficiles la fabrication ou la livraison de la marchandise, le vendeur peut, sans engager sa responsabilité, à son gré résilier le contrat en tout ou en partie ou modifier enUm eine Situation zu vermeiden, in der die Wettbewerber die Preise für die Fährverbindungen übermäßig anheben, koppelt die Kommission diese Auflage an eine Vorbehaltsklausel für den Fall, dassdie SNCM in einem Bezugsjahr vor dem Auftreten der Wettbewerber auf dem Markt erhob.Afin d'éviter des situations où les concurrents relèveraient anormalement le prix de leurs traversées, la Commission assortit cette règle d'une clause de sauvegarde pour la situation où tous les concurrents afficheraient,de référence avant l'arrivée de la concurrence sur ce marché.Sollte es uns am Ende nicht gelingen, alle erforderlichen Änderungen innerhalb der zur Verfügung stehenden Zeit einzuleiten, werde ich dafür sorgen, dass jeder Steuerzahler und jeder WählerMais si, en fin de compte, nous ne parvenons pas à apporter toutes les modifications nécessaires durant le temps qui nous est imparti, je veillerai à ce que tous les contribuables et tous les électeurs de l'Union européenne sachent que cetteder vereinbarten Massnahmen, sowie der Entscheid über eine allfällige Wiederholung der Auswertungen sind nach Ablauf von einem Jahr vorgesehen.œuvre des mesures convenues, ainsi que la décision d'une éventuelle répétition des analyses sont prévues après qu'une année s'est écoulée.der Käufer Anspruch auf eine Verzugsentschädigung in Höhe von einem halben Prozent für jede vollendete Woche des Verzuges, insgesamt jedoch höchstens bis zu fünf Prozent des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen.en retard, l'acheteur a droit à une indemnité de retard à hauteur d'un demi pour cent pour chaque semaine de retard écoulée, à concurrence de cinq pour cent au maximum de la valeur de la facture pour les livraisons et prestations retardées.Das Arbeitsministerium bestimmt nach Anhörung des Zentralauschusses für Beschäftigung durch eigene Dekrete folgende Maßnahmen: (a) Verteilung der Zuschüsse auf regionaler Ebene entsprechend der Probleme auf den lokalen Arbeitsmärkten; (b) Kriterien für die Finanzierung der Projekte;der Bewilligung der geförderten Projekte zu beachten sind; (f) Kriterien für die Auswahl der Arbeitnehmer, die den einzelnen Projekten zuzuteilen sind; (g) Finanzierungsmodalitäten und Modalitäten der Kontrolle über die vorschriftsmäßige Realisierung der Projekte.Le Ministère du travail fixe par circulaire, après consultation de la Commission centrale pour l'emploi, les mesures suivantes: (a) répartition régionale des subventions en fonction de la gravité des problèmes des marchés locaux du travail; (b) critères de financementpour l'agrément des projets à promouvoir; (f) critères de sélection des travailleurs à affecter aux différents projets; (g) modalités de financement et de contrôle de la régularité de la réalisation des projets.Anpassung der Organe 1.1 Europäisches Parlament - Den Vorschlag des Europäischen Parlaments annehmen, die Zahl der Abgeordneten auf 700 zu begrenzen; - ein Wahlverfahren festlegen, das für die bestmögliche Repräsentativität der Volksvertreter sorgt.

Wo Ist Katty Salié Aspekte, Tatort Göttingen Mediathek, Pistolentasche Kreuzworträtsel, Gradabzeichen Polizei Basel-stadt, Duracell Aa Mah, Stefan Scheider Alter, Schmales Schattenbeet Pflanzplan, News Volvo Trucks Aktie, Rise Serie, Gertrud Stemmer, Diamond Dogs, Größte Stadt Deutschlands, Süddeutsche Zeitung Journalist, Was Macht Jessica Ginkel, Daniela Hansen Schauspielerin, Polizeistern Hessen, Alles Gute Zum Geburtstag Viel Glück Und Gesundheit Auf Italienisch, Zwischen Den Zeilen Lesen, Wie Entsteht Feuer Grundschule, Dornfingerspinne Giftig, Minecraft Blumenwald, Pflanzen, Die Spinnen Vertreiben, Where Is My Love Chords, Leistungsdiagnostik Baden-württemberg, Blutgruppen Tattoo Ss, Spinnennetz Tattoo Brust, Hip Hop Choreo Tutorial, Lena Lorenz, Mi Home Mod Xcape, Minecraft Editor, Pitch Perfect 1 Film, Katrin Flemming Ausstieg, Happy Birthday Otto, Todesfälle Schlangenbisse Thailand, Volker Steinhoff, Spaghetti Carbonara Mit Milch, Cinderella 80 - Ganzer Film Deutsch, Foliengewächshaus Ersatzfolie Bauhaus, Link Zum Erschrecken, Gangsta's Paradise Live, Nike Off White Jordan, Dark Horse Innovation Jobs, Minecraft Schatten, Thermomix 3, Jann-piet Puddu 2020, Marienkäfer Englisch,