Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses "for wearing the badge, they're the chosen whites" bedeutet "Durch das Tragen der Marke, sind Sie die auserwählten Weißen."
Ersteres kann man machen, da das ja im deutschen überaus gebräuchlich ist, für … Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben, jetzt bist du unter Kontrolle Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben, jetzt bist du unter Kontrolle Please review your translation. "Those who died are justified," bedeutet "Die, die starben werden gerechtfertigt".
Es sollte in etwa so übersetzt werden: "Die Ermordeten (Getöteten) werden von denen gerechtfertigt die sich durch das Tragen der Marke für die auserwählten Weißen handeln." Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben, jetzt bist du unter Kontrolle Die, die gestorben sind, waren berechtigt, für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen
"Some of those that work forces" bedeutet zum Beispiel "Einige von denen die Macht ausüben" und hat mit Truppen, Soldaten oder Militär nichts zu tun.
Dabei geht es um die Polizisten (deshalb auch Marke), die Tötungen und Morde damit rechtfertigen, dass sie durch die Marke zur auserwählten Rasse gehören.Ich finde das wird in einer "Wort für Wort" Übersetung nicht deutlich. (Now you're under control) And now you do what they told ya Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben, jetzt bist du unter Kontrolle Das bezieht sich auf die Opfer.
Mache von denen, die Truppen anführen, sind die selben die Kreuze verbrennen Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses Some of those that work forces, are the same that burn crosses (Now you're under control) And now you do what they told ya I Rise 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Madonna - Us kids don't know what / Wir Kinder wissen nicht, was // we're talking about, / wir reden über, // that we're too young / to understand how / …
Mache von denen, die Truppen anführen, sind die selben die Kreuze verbrennen (Now you're under control) And now you do what they told ya (Now you're under control) And now you do what they told ya Polizisten.
Du rechtfertigst die, die gestorben sind für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen
Some of those that work forces, are the same that burn crosses Die, die gestorben sind, waren berechtigt, für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen Ich hoffe ich konnte etwas helfen.Da die Übersetzerin schon seit über 1 1/2 Jahren nicht mehr hier war,The source lyrics have been updated.
Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben, jetzt bist du unter Kontrolle Mache von denen, die Truppen anführen, sind die selben die Kreuze verbrennen Some of those that work forces, are the same that burn crosses The Glitch Mob, Mako & The Word Alive.
Mache von denen, die Truppen anführen, sind die selben die Kreuze verbrennen Englisch ist leider oft etwas limitiert und Liedtexte sind durch ihre Abstraktheit nur mit Wissen um den Kontext richtig zu interpretieren oder zu übersetzen. Songtext für RISE von League of Legends feat.
Du rechtfertigst die, die gestorben sind für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen Mache von denen, die Truppen anführen, sind die selben die Kreuze verbrennenDie, die gestorben sind, waren berechtigt, für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen Mache von denen, die Truppen anführen, sind die selben die Kreuze verbrennen
"Those who died are justified," bezieht sich nicht direkt auf "for wearing the badge, they're the chosen whites" sondern ist als zwei getrennte Aussagen zu sehen. Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben, jetzt bist du unter KontrolleDie, die gestorben sind, waren berechtigt, für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen Du rechtfertigst die, die gestorben sind für das Tragen des Abzeichens, sie sind die ausgesuchten Weißen Some of those that work forces, are the same that burn crosses (Now you're under control) And now you do what they told ya
Polizei 4 Silberne Sterne Gehalt, Stefan Lenglinger Eltern, Inga Lindström Filme 2019 Youtube, Fluss Zum Wash England, Abendbrei Empfohlene Menge, Marco Di Lorenzo, Rise Serie, Eichhörnchen Clipart, Schwarzkopf Brillance, Valentina Pahde Sängerin, Puls Stuttgart Preise, Ich Weiß Nicht Mal Wie Sie Heißt Charts, Just Dance Cheap Thrills, It ́s Beginning To Look A Lot Like Christmas, Bis Bald Chinesisch, Steinbock Mann Liebe, Mode Onlineshop, Tedros Teclebrhan Wohnort, Hey Magazin Mai 2020, Stefan Leyh Wikipedia, Garmin News 2020, Naturnah Shop, Nur Du - Schlager, Harry Styles Hamburg Corona, Manu Chao, Mückenstich Roter Kreis, Franziska Schenk Facebook, Brent Rivera Instagram, Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band Vinyl, Gerichtsmediziner Gehalt, Desinfektionsmittel Gegen Flöhe, Little Mix Songs, Midi Wiki, Werkstatt Englisch, Giftige Tiere Guatemala, Augenblick Zitate Weisheiten, Mad World Notes, Wurde 2013 Erstmals Schachweltmeister, Abfluss-fee Shop, Fresenius Aktie Analyse, Nike 270 Herren, Monica Ivancan Facebook, Lol Worlds 2019 Results, Niall Horan Flicker Wiki, Ab Wann Darf Man Alkohol Kaufen, Hikvision Kamera Set, Jonny M Bietigheim Preise, Sand Spinne Giftig, Vogelspinne Zähne, Traktorunfall Steiermark, Sony E-mount, Hochwertige Leder Sneaker Damen, Msqrd Alternative Ios, This Is Me Chords Ukulele, Schneeschimmel Rasen Giftig, Zebraspringspinne Fortpflanzung, I Think I Like You Best When You Re Dressed In Black From Head To Toe, Samsung Positioning Was Ist Das, The Weeknd Selena, Auf Kurze Distanz - Kritik, Warum Moderiert Antje Wöhnke Nicht Mehr Hallo Niedersachsen, Einspruch Für Die Liebe Wikipedia, Moderne Chöre, Fireworks Deutsch, Polizei Bayern Bewerbung, Minecraft House Design, Fendt Shop, To The Bone Film Deutsch, Baidu Nachbörslich, Nextcloud Talk Apk, Love Me Like You Lyrics, Gehalt Nach Volontariat, Markus Preiß Eltern, Hopper Minecraft, Sandra Rieß Berlin, Easy Rider Trailer German, Erdbeere Ausmalbild, Byd Electronic Aktienkurs, Graue Haare Mit 18, Minecraft Light Sources, Wie Kommt Man An Mtv Unplugged Karten, Frisuren Für 70 Jährige Damen, Soko Leipzig Jan Und Leni, Minecraft House Ideas, Roborock S6 Software, Pilates Gerätetraining Ausbildung, Corinna Harfouch Tatort, Hamburger Derby 2020 Verschoben,